unterwalden24QuizFundgrube
Aktuell
Start › Kantonale News NW › Unterwalden kocht: Zwei festliche Menüs für Advent und Weihnachten

Unterwalden kocht: Zwei festliche Menüs für Advent und Weihnachten

Zwei festliche Menüs aus «Unterwalden kocht»: Rindsschmorbraten mit Ofetori und Älplermagronen mit Obwaldner Alpkäse, stimmungsvoll angerichtet zwischen Kerzen und Tannengrün. KI-generiertes Symbolbild.

Eine dampfende Suppe, ein goldbraunes Ofetori und der Duft von Zimt und warmen Birnen: In dieser Folge von «Unterwalden kocht» stellen wir zwei dreigängige Festtagsmenüs vor. Eines ist von Nidwalden inspiriert, das andere bringt mit Obwaldner Alpkäse und Magronen ein Stück Älplerküche an den Weihnachtstisch. Alle Rezepte gibt es als PDF zum Herunterladen.

Urs WederVon Urs Weder · 19. November 2026

Wenn draussen die Lichterketten leuchten und die Abende länger werden, wächst die Lust auf ein gemütliches Essen mit Familie und Freunden. Für einen festlichen Tisch bieten sich Zutaten an, die in unserer Region zu Hause sind: Kartoffeln, Alpkäse, Äpfel und Most lassen sich mit wenig Aufwand winterlich kombinieren.

Unsere beiden Menüvorschläge verbinden regionale Klassiker mit eigenen saisonalen Ergänzungen. Es sind neue Festtagskompositionen, die sich gut zu Hause nachkochen lassen. Sämtliche Mengen in den Rezept-PDFs sind für vier Personen berechnet.

Nidwalden: Schmorbraten, Ofetori und ein süsser Abschluss

Das Nidwaldner Menü beginnt mit einer Sellerie-Apfel-Suppe mit knusprigem Alpkäse-Taler. Der Apfel bringt eine leichte Frische in die cremige Suppe. Dazu kommt ein dünner, im Ofen goldbraun gebackener Taler aus gereiftem Nidwaldner Alpkäse.

Zum Hauptgang servieren wir Rindsschmorbraten an Mostjus mit Ofetori und Thymian-Rüebli. Während das Fleisch langsam weich wird, entsteht im Topf eine kräftige Sauce. Alkoholfreier Apfelmost gibt ihr eine fruchtige Note.

Der regionale Begleiter ist das Ofetori: ein im Ofen überbackener Kartoffelstock mit Milch, Rahm, Ei, Käse und Speck. Für unser dreigängiges Menü fällt die Portion etwas kleiner aus als bei einer eigenständigen Mahlzeit. 

Rindsschmorbraten mit Ofetori und Thymian-Rüebli

Für 4 Personen · Zeitbedarf: ungefähr 3 bis 3½ Stunden, davon rund 55 Minuten aktive Arbeit

Zutaten

Für den Braten:

  • 800 g Rindsschmorbraten, beispielsweise von der Schulter
  • 1 EL Rapsöl
  • 1 Zwiebel
  • 150 g Rüebli
  • 1 EL Tomatenpüree
  • 2½ dl alkoholfreier Apfelmost
  • 4 dl Rindsbouillon
  • 2 Zweige Thymian und 1 Lorbeerblatt
  • Salz und Pfeffer
  • Nach Bedarf 1 TL Maisstärke, mit 1 EL kaltem Wasser angerührt

Für das Ofetori:

  • 600 g mehligkochende Kartoffeln
  • 1 Ei
  • Je ¾ dl Milch und Vollrahm
  • 25 g Butter sowie etwas Butter für die Form
  • 40 g geriebener Sbrinz
  • 80 g geräucherter Kochspeck in feinen Stiften
  • Salz, Pfeffer und Muskatnuss

Für das Gemüse:

  • 500 g Rüebli
  • 15 g Butter
  • 4 EL Wasser
  • 1 TL Honig
  • 2 Zweige Thymian
  • Salz und Pfeffer

Zubereitung

  1. Fleisch trocken tupfen, würzen und im heissen Öl rundum kräftig anbraten. Herausnehmen. Gehackte Zwiebel und gewürfelte Rüebli im selben Topf rösten. Tomatenpüree kurz mitrösten.
  2. Mit Most und Bouillon ablöschen. Fleisch, Thymian und Lorbeer zugeben. Zugedeckt knapp unter dem Siedepunkt etwa 2½–3 Stunden schmoren. Gelegentlich wenden und bei Bedarf etwas Wasser ergänzen. Das Fleisch soll sich leicht mit einer Gabel einstechen lassen.
  3. Für das Ofetori Kartoffeln schälen, würfeln und in Salzwasser weich kochen. Abgiessen, ausdampfen lassen und stampfen. Erwärmte Milch, Rahm und 15 g Butter unterrühren. Kurz abkühlen lassen, danach Ei und Sbrinz einarbeiten und abschmecken.
  4. Kartoffelmasse in eine gebutterte Form füllen. Speckstifte hineinstecken und die restlichen 10 g Butter darauf verteilen. Bei 200 °C Ober-/Unterhitze etwa 25–30 Minuten goldbraun backen.
  5. Die Rüebli für die Beilage in Stifte schneiden. Mit Butter, Wasser, Honig und Thymian zugedeckt 12–15 Minuten garen. Anschliessend offen etwas einkochen lassen und würzen.
  6. Braten aus der Sauce nehmen und warm halten. Sauce passieren und einkochen lassen. Bei Bedarf mit angerührter Maisstärke binden und nochmals zwei Minuten köcheln. Fleisch quer zur Faser aufschneiden und mit den Beilagen servieren.

Vorbereitungstipp: Der Schmorbraten lässt sich am Vortag fertig zubereiten. Zügig abgekühlt und im Kühlschrank aufbewahrt, wird er am Festtag langsam in seiner Sauce wieder vollständig erhitzt.

Zum Abschluss gibt es Bratapfel im Glas mit Zimt und Vanillerahm. Dafür werden Apfelwürfel in Butter angebraten und mit wenig Apfelsaft weich gegart. Abgekühlt kommen sie mit Vanillerahm und gerösteten Baumnüssen ins Glas.

Das vollständige Menü mit allen drei Rezepten und Vorbereitungsplan:
Rezept als PDF zum Downloaden: Schmorbraten, Ofetori und ein süsser Abschluss 

Obwalden: Älplerküche im Festtagskleid

Das Obwaldner Menü eröffnet ein Nüsslisalat mit warmer Birne, Baumnüssen und Mostdressing. Die kurz in Butter gebratenen Birnenspalten passen zum knackigen Wintersalat. Ein Dressing aus Apfelsaft, Apfelessig, Rapsöl, Senf und wenig Honig verbindet die Zutaten.

Im Mittelpunkt stehen anschliessend festliche Älplermagronen mit Obwaldner Alpkäse, Pilzen und Apfelmus. Kartoffeln, Teigwaren, Käse, Rahm und goldbraune Zwiebeln bilden die vertraute Grundlage. Für unsere Adventsvariante ergänzen wir kräftig gebratene Champignons und etwas Thymian. Die Pilze sind eine eigene Ergänzung zum regionalen Gericht. 

Festliche Älplermagronen mit Pilzen

Für 4 Personen · Zeitbedarf: ungefähr 50 Minuten

Zutaten

Für die Magronen:

  • 280 g Makkaroni, möglichst aus Kerns
  • 300 g festkochende Kartoffeln
  • 200 g geriebener Obwaldner Alpkäse
  • 2 dl Vollrahm
  • 1 dl Milch
  • Salz, Pfeffer und Muskatnuss

Für die Garnitur:

  • 2 grosse Zwiebeln
  • 25 g Butter
  • 300 g braune Champignons
  • 1 EL Rapsöl
  • 1 TL Thymianblättchen

Für das Apfelmus:

  • 500 g säuerliche Äpfel
  • 4 EL Wasser
  • 1 TL Zitronensaft
  • Nach Geschmack etwas Zucker

Zubereitung

  1. Für das Apfelmus Äpfel schälen, entkernen und würfeln. Mit Wasser und Zitronensaft zugedeckt 12–15 Minuten weich kochen. Stampfen oder pürieren und nach Geschmack leicht süssen.
  2. Zwiebeln in Streifen schneiden und in Butter bei mittlerer Hitze 15–20 Minuten goldbraun braten. Regelmässig wenden.
  3. Pilze putzen, in Scheiben schneiden und im Rapsöl in zwei Portionen kräftig anbraten. Mit Thymian, Salz und Pfeffer würzen.
  4. Kartoffeln schälen und in etwa 1 cm grosse Würfel schneiden. In Salzwasser fünf Minuten vorkochen. Makkaroni beigeben und nach Packungsangabe knapp gar kochen. Kartoffeln auf Garheit prüfen und alles abgiessen.
  5. Rahm und Milch erhitzen, vom Herd nehmen und die Hälfte des Käses einrühren. Mit Pfeffer und Muskat abschmecken. Kartoffeln und Teigwaren mit der Sauce und der Hälfte der Pilze in einer Auflaufform mischen.
  6. Restlichen Käse darüberstreuen. Bei 200 °C Ober-/Unterhitze 10–15 Minuten überbacken. Mit den kurz erwärmten Zwiebeln und übrigen Pilzen garnieren. Apfelmus separat dazu reichen.

Serviertipp: Für ein vegetarisches Menü einen Alpkäse wählen, der mit mikrobiellem Lab hergestellt wurde.

Den süssen Abschluss bilden Zimtbirnen auf Honig-Quarkcreme. Die Birnen ziehen in Apfelsaft mit Zimt und wenig Honig weich. Dazu kommen eine luftige Quark-Rahm-Creme und geröstete Mandelblättchen. Die Früchte lassen sich bereits am Vortag vorbereiten.

Das vollständige Menü mit allen drei Rezepten und Vorbereitungsplan:
Rezept als PDF zum Downloaden: Festliche Älplermagronen mit Pilzen

Beide Rezept-PDFs eignen sich zum Speichern, Ausdrucken und Abheften. Mit den Vorbereitungsplänen bleibt zwischen Kochtopf und Festtagstisch auch Zeit für die Gäste.